Je was op zoek naar: saluföringsmetoder (Zweeds - Engels)

tillhandahållande av bistånd och utbildning för medlemmar i producentorganisationen om saluföringsmetoder.
providing assistance and training to producer organisation members on marketing techniques,

en av uppgifterna består i att använda sådana saluföringsmetoder, som säkrar öppenheten och spårbarheten för alla aktörer på marknaden , samt naturligtvis också för konsumenterna .
one of the tasks is to utilise those resources which safeguard transparency and traceability for all market participants, and, of course, for consumers.

om man nämligen betraktar dagens odling av nötter så ser vi å ena sidan ekonomiskt lönsamma och mycket väl konkurrenskraftiga producentorganisationer som på sätt och vis blir ansiktet utåt för de eu-producenter som odlar nya sorter och använder moderna produktionssätt och saluföringsmetoder.
if we consider the present situation with regard to the production of nuts and locust beans, we see, on the one hand, economically viable and very definitely competitive producer organisations, which are, in a manner of speaking, the union ' s flagship producers. it is they who grow new varieties and who use modern production and marketing methods.

detta system erbjuder tekniskt och ekonomiskt bistånd för att hjälpa avs-leverantörer att anpassa sig till nya marknadsvillkor och öka sin konkurrenskraft, samtidigt som mer miljövänliga produktions- och saluföringsmetoder uppmuntras.
this system offers technical and financial aid to help acp suppliers adjust to new market conditions and increase their competitiveness, at the same time as encouraging environmentally more friendly production and marketing methods.

- genom en lämplig och behovsanpassad kompetensutveckling skall de som är verksamma ¡nom sektorn ges möjligheter att intressera sig för nya produkter, saluföringsmetoder och frågor kring att driva ett företag, samt för helt nya verksamheter.
- safeguarding the development of activities and services in rural communities, in order to prevent migration towards urban areas, and supporting measures for the employment of women and young people;

utan att det påverkar bestämmelserna i direktiv 79/112/eeg(12) och oavsett saluföringsmetod får de produkter som avses i artikel 1 a, 1 b och 1 c säljas i detaljhandeln till slutkonsumenten endast om man med lämplig affischering eller märkning anger följande:
without prejudice to the provisions of directive 79/112/eec(12), the products referred to in article 1(a), (b) and (c) may not be offered for retail sale to the final consumer, irrespective of the marketing method, unless appropriate marking or labelling indicates: