Je was op zoek naar: samarbetade (Zweeds - Engels)

företag som inte samarbetade
non-cooperating companies

tolv eu-medlemsstater samarbetade.
there was cooperation between 12 european union member states.

13 biltillverkare samarbetade i undersökningen.
13 car manufacturers co-operated with the investigation.

endast en av fem tillverkare samarbetade.
only one producer out of five cooperated.

endast två användare samarbetade med undersökningen.
only two users cooperated with the investigation.

följande tolv unionstillverkare samarbetade i undersökningen:
twelve union producers cooperated with the investigation:

en av de två dumpande exportörerna samarbetade inte.
one of the two dumping exporters did not cooperate.

dessutom samarbetade ytterligare en tillverkare fullt ut.
moreover, one additional producer also fully cooperated.

samarbetade de femton medlemsstaterna på detta område ?
did the fifteen cooperate in this regard?

användarna samarbetade inte i den ursprungliga undersökningen heller.
users did not cooperate in the original investigation either.

inga kinesiska producenter eller exportörer samarbetade i undersökningen.
no chinese producers or exporters cooperated in the investigation.

användarna samarbetade i relativt begränsad omfattning i detta fall.
the cooperation by the users was relatively low in this case.

(157) inga icke-närstående importörer samarbetade i undersökningen.
(157) no unrelated importer cooperated with the investigation.

en indonesisk tillverkare samarbetade sedan genom att besvara frågeformuläret.
one indonesian producer did subsequently cooperate and submitted a reply to the questionnaire.

hur som helst samarbetade inte någon ukrainsk tillverkare under undersökningen.
in any event, no ukrainian producer cooperated with the investigation.

ytterligare exportörer (libyen, estland) samarbetade inte tillfredsställande i undersökningen.
in addition, certain exporters (libya, estonia) provided overall a deficient level of cooperation during the investigation.