Je was op zoek naar: samhällsgrupper (Zweeds - Engels)

viktiga samhällsgrupper
major groups

utbyte mellan samhällsgrupper
exchanges between civil societies

skydd av utsatta samhällsgrupper
protection of vulnerable groups

vilka samhällsgrupper får bära skattebördan?
which social categories shoulder the tax burden?

lagen för bildandet av svarta samhällsgrupper
black communities development act

en tillbakagång som vissa samhällsgrupper förespråkar.
retrograde steps brought about by some communities

mäns våld mot kvinnor förekommer i alla samhällsgrupper .
violence against women by men occurs in all social groups.

internetanvändningen varierar kraftigt mellan olika samhällsgrupper.
internet usage varies greatly between different social groups.

sammanhållningspolitikens konsekvenser för integrationen av sårbara samhällsgrupper (
the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups (

rådet för etniska samhällsgrupper "vi är alla jämlika"
council of ethnic communities 'we are all equal'

arbetslösheten för vissa samhällsgrupper i eu har blivit strukturell.
unemployment among certain groups in eu society has become structural.

extremism förenar inte människor och samhällsgrupper, utan splittrar dem.
extremism does not unite people and social groups: it divides them.

rörligheten för medborgarna i alla samhällsgrupper och yrkesgrupper måste främjas.
the mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.

ah to betonar att demonstranterna representerade en mängd olika samhällsgrupper:
ah to emphasized that protesters came from all walks of life:

fattigdom drabbar alldeles särskilt två samhällsgrupper: lågutbildade och funktionshindrade.
poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.

för vissa människor i vissa samhällsgrupper finns det faror i alla länder .
for certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.

tillgodose behoven hos särskilda samhällsgrupper, i synnerhet hos användare med funktionshinder, och
addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users; and

både indien och eu har bevittnat och bevittnar motbjudande handlingar från vissa vilseledda samhällsgrupper.
both india and the european union have witnessed and are witnessing the unsavoury acts of certain misguided sections of society.

därigenom skulle alla samhällsgrupper få tillgång till elektronisk information från offentliga institutioner och medier.
'networks for people and their communities: making the most of the information society in the european union' first annual report to the european commission from the information society

e) tillgodose behoven hos särskilda samhällsgrupper, i synnerhet hos användare med funktionshinder, och
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users; and