Je was op zoek naar: sammansatta ord (Zweeds - Engels)

sammansatta?
the general court and the civil service tribunal?

sammansatta mÅtt
composite measures

hoppa över sammansatta ord
skip run-together words

sammansatta installationer
complex installations

(sammansatta leumåterstoder.)
(a complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)

ofullständiga verk, sammansatta
incomplete movements, assembled

sammansatta r-fraser
combination of r-phrases

sammansatta elektroniska komponenter
electronic assemblies

homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
homogenized composite food preparations

sammanbundna ihopbundna sammansatta
ligature(s) ex ”ligatures on the hands”

andra sammansatta benämningar som innehåller ordet "vin".
shall not, however, be affected by paragraph 1(a).

andra sammansatta benämningar som innehåller ordet 'vin'."
shall not, however, be affected by paragraphs 1(a) and 3(c)."

- andra sammansatta benämningar som innehåller ordet 'vin'."
shall not, however, be affected by paragraphs 1(a) and 3(c)."

andra sammansatta benämningar som innehåller ordet 'vin'."
shall not, however, be affected by paragraphs 1(a) and 3(c)."

andra sammansatta benämningar som innehåller ordet "vin".
shall not, however, be affected by paragraph 1(a).

att markera rutan förhindrar att program anger webbadresser och e- postadresser som felstavningar. dessa adresser innehåller ofta sammansatta ord.
checking this box will help prevent applications from flagging website and email addresses for spelling errors. these addresses often contain words run together.

i sistnämnda fall gör den grafiska sammansmältningen av de två beståndsdelarna att det särskilda sammansatta ordet blir betydligt mer framträdande.
in the latter, the graphic fusion of the two elements to form a particular combination of words is much more distinct.

vidare har [klaganden] inte visat att detta sammansatta ord har blivit en del av det dagliga språkbruket och därvid erhållit en egen betydelse.
the applicant has not shown that that compound word had become part of everyday language and had acquired a meaning of its own.

förstainstansrätten undersökte för det andra om den beskrivande karaktären hos de beståndsdelar som ordkännetecknet eurohypo utgörs av förelåg även med avseende på det sammansatta ordet.
second, the court of first instance examined whether the descriptive character of the components which comprised the word sign eurohypo also existed for the compound word itself.

för det andra anser klaganden att förstainstansrättens dom har sin grund i tillämpningen av ett kriterium, enligt vilket ett varumärke som är sammansatt av beskrivande delar kan bli föremål för registrering om det sammansatta ordet blivit en del av det
secondly, the appellant takes the view that the judgment of the court of first instance was based on the use of a criterion according to which a trade mark comprising descriptive elements may be capable of