Je was op zoek naar: sammanslagna (Zweeds - Engels)

sammanslagna
pooled

den sammanslagna enheten
merged entity

spara sammanslagna dokument
save merged document

och 206207-011 sammanslagna
206207-011

sammanslagna-strata-metoden
collapsed stratum method

sammanslagna siffror (se fotnot 32)
aggregated figures (see footnote 32)

sammanslagna (prövning 1 och prövning 2)
pooled (trial 1 and trial 2)

stödåtgärder till förmån för den sammanslagna enheten
aid measures for the merged entity

före den sammanslagna omröstningen om utskottets ändringsförslag :
before the block vote on the committee amendments:

enbart sammanslagna indikatorer är alltså inte tillräckligt.
mere aggregated indicators do not therefore suffice.

efter den sammanslagna omröstningen om utskottets ändringsförslag :
after the block vote on the committee amendments:

avveckling av den sammanslagna enheten under ordnade former
orderly resolution of the merged entity

områden med sammanslagna celler kan bara sorteras utan format.
ranges containing merged cells can only be sorted without formats.

resultaten nedan utgörs av sammanslagna data från de båda studierna.
the results below are pooled data from the two trials.

ett eller flera analysprov skall tas från de sammanslagna homogenaten.
one or more analytical samples are taken from the combined slurries for analysis.

anglo irish bank och inbs benämns nedan som den sammanslagna enheten.
anglo irish bank and inbs are commonly referred to ‘the merged entity’.

biverkningar fastställdes baserat på sammanslagna data från sju randomiserade, dubbelblinda, är
injection site pain

den sammanslagna enheten kommer inte att betala någon avgift för den garantin.
the merged entity will not pay a fee for that guarantee.

den sammanslagna enheten kommer inte att inkassera insättningar eller inleda nya verksamheter.
the merged entity will not collect any deposits nor engage in new activities.

när sammanslagningen främjar överskådligheten, förutsatt att de sammanslagna posterna specificeras i noter.
such combination makes for greater clarity, provided that the items so combined are dealt with separately in the notes on the accounts.