Je was op zoek naar: samordningscentrum (Zweeds - Engels)

belgiskt stöd till samordningscentrum
belgian arrangements for coordination centres *

belgiskt stöd till samordningscentrum* i
belgian arrangements for coordination centres * i

samordningscentrum för skogens bladverk (fscc)
scientific advisory group for the intensive monitoring

belgien: samordningscentrum, förlängning till och med den 31 december 2010.
belgium: co-ordination centres, extension to 31 december 2010,

under de senaste månaderna har man besökt representanter för sju samordningscentrum:
over the last few months, visits have been paid to the representatives of six coordination centres:

fsccs (samordningscentrum för studier av jordmånen ι skogar na) rådgivande grupp
ad-hoc advisory group of fscc

därför anser jag att det nu är dags att inrätta något slags oberoende internationellt samordningscentrum.
i therefore believe that now is the time to set up some sort of independent international coordination centre.

ett samordningscentrum får bara utöva viss verksamhet, och detta till förmån för dem som ingår i koncernen.
it may conduct certain activities only and must carry them on for the benefit only of group members.

ett samordningscentrum som kan hjälpa till att flytta brandbekämpningshelikoptrar dit de för tillfället behövs bäst är dock klokt och kostnadseffektivt.
a coordination centre able to assist in directing fire-fighting helicopters to where they are most needed at the time is, however, a sensible and cost-effective idea.

mitt hemland nederländerna har ett nationellt samordningscentrum, som tas i drift så snart torka hotar och genomför regionala åtgärder.
my home country, the netherlands, has a national coordination centre, which comes into operation as soon as drought threatens, and implements measures at regional level.

varför skulle vi inte kunna skapa en organisation för sådan verksamhet i form av ett oberoende samordningscentrum för eu som helhet?
why should we not provide a framework for such activities in the shape of an independent coordination centre for the eu as a whole?

kommissionen konstaterar emellertid att den granskade åtgärden har vissa likheter med det belgiska systemet för samordningscentrum (bcc).
however, the commission notes that the measure under examination bears some similarities to the belgian coordination centre (bcc) scheme.

består av akademiska centrum för klinisk forskning eller enheter för kliniska prövningar med ett nationellt samordningscentrum, eller en samordning av sjukdomsorienterade nätverk,
are composed of academic clinical research centres or clinical trials units with a national coordinating centre, or a coordination of disease-oriented networks;

86), om än utan att kräva att det stöd som redan utgått ordningen till stöd för samordningscentrum i vizcaya ( skulle återkrävas.
), without, however, coupling its decision with an order to repay any aid already disbursed.

de vetenskapliga partnerna ska utse ett samordningscentrum (nationellt nav för klinisk forskning) som fungerar som nationell kontaktpunkt för ecrin-eric.
scientific partners shall assign a coordinating centre (national clinical research hub), which acts as the national contact point of ecrin-eric.

utbildningsutbyte är vanligt men inte systematiskt, som det skulle kunna vara; det finns inget centralt samordningscentrum som kan sätta besökare i förbindelse med lämpliga sponsorer och vice versa.
educational exchanges are frequent but not as systematic as they might be; there is no central clearing house to put visitors in touch with appropriate sponsors and vice versa.

dessa tre slutliga, negativa beslut rörde skattelättnader som beviljats av samordningscentrum i belgien, en stödordning till förmån för internationell finansieringsverksamhet i nederländerna respektive en stödordning angående inkomster från utländska källor i irland.
final negative decisions were taken on the tax concessions granted by the schemes for coordination centres in belgium, international financing activities in the netherlands and foreign income in ireland.

för att följa upp rådets begäran om en samordnad hantering av nanoinitiativ på eu-nivå27 kommer kommissionen att inrätta ett samordningscentrum på eu-nivå, med följande syften:
in response to the calls from the council for a coordinated management of n&n initiatives at european level27, the commission will establish a focal point for coordination at eu level for:

europeiska samordningscentrumet för rapporteringssystem för luftfartsincidenter
european coordination centre for aircraft incident reporting systems