Je was op zoek naar: samordningsenhet (Zweeds - Engels)

central samordningsenhet
central coordination unit

samordningsenhet för programmet
programme coordination section,

samordningsenhet (joint technical secretariat)
co-ordination unit (joint technical secretariat)

en samordningsenhet för små och medelstora företag
an sme coordination unit

en ispa-samordningsenhet har inrättats inom detta direktorat.
an ispa co-ordination unit has been set up within this directorate.

den samordningsenhet som inrättats på dg personal och administration har i uppdrag
the coordination unit set up within the directorate-general for personnel and administration shall have the following tasks:

den samordningsenhet som inrättats på dg personal och administration har i uppdrag att
the coordination unit set up within the directorate-general for personnel and administration shall have the following tasks:

jag hade kunnat tänka mig ännu en samordningsenhet, som underlättar allt detta.
i would also like to see a coordinating body facilitating all this.

i förenade kungariket inrättades exempelvis en samordningsenhet för övergripande undersökningar i fråga om strukturfonderna .
the united kingdom has, for example, set up a coordination point for general investigations involving the structural funds.

därför skall kommissionen inrätta en vetenskaplig samordningsenhet, till exempel inom ramen för gemensamma forskningscentret.
to achieve these objectives the commission shall establish a scientific co-ordination body, which may be within the joint research centre.

de tekniska kontoren är tänkta att vara självständiga enheter med nära kontakt med en samordningsenhet eller en regional myndighet.
technical offices are designed as self-contained entities with close links to a coordinating unit or a regional authority.

en samordningsenhet, som består av de berörda avdelningarna inom kommissionen, har sammanträtt 36 gånger sedan dialogen inleddes.
a coordination cell made up of interested commission services has had 36 meetings since the dialogue began.

18.2.98 gärder som skall vidtas och en sammanhållen ansats övervakas av en speciell samordningsenhet vid kommissionens generalsekretariat.
effective co ordination of the actions to be pursued and coherence of the approach are monitored by a specific coordination unit of the general secretariat of the commission.

(en generell samordningsenhet föreslås i en politisk not från den federala regeringen angående narkotikaproblematiken av den 19 januari 2001)
(a general coordination unit is announced in the federal government’s policy note on the drugs problem, 19 january 2001)

den berörda eftastatens delegation eller samordningsenhet för ees skall per post skicka det ifyllda formuläret till övervakningsmyndigheten (pappersformat).
the completed form shall be transmitted on paper to the authority by the mission or the eea coordination unit of the efta state concerned.

dessutom påpekades störningarna i ispa:s samordningsenhet och i genomförandeorganen i ministeriet för regional utveckling till följd av regeringsskiftet i juni 2001.
the disruption to the ispa co-ordinating unit and the implementing agencies in the ministry of regional development following the change of government in june 2001 was also noted.

i varje medlemsland finns en samordningsenhet där de tre parterna sammanträffar varje månad för att samordna sina åtgärder, utvärdera pågående initiativ och göra lämpliga justeringar i informationsplanerna. tionsplanerna.
in each member state, a coordination team brings together the three partners once a month in order to coordinate their action, assess the initiatives under way and make any adjustments that may be useful to the communication plans.

det arbete som utförs under det nuvarande ramprogrammet för energi genom etap, och som är relevant för de nya programområdena, bör ledas av denna samordningsenhet och finansieras via budgeten för den enheten.
along these lines, the work carried out in the current energy framework programme through etap that is relevant to the new programme areas should be managed by this co-ordination unit and funded out of their budget.

kom(96) 713 slutlig meddelande från kommissionen till rådet och europaparlamentet om inrättande inom ramen för gemensamma forskningscentret av en sektion som skall fungera som samordningsenhet för observationsoch informationssystemet för alperna
com(96) 673 final opinion ofthe commission on the amendments proposed by the european parliament to the council's common position on the proposal for a council directive on the approximation ofthe laws ofthe member states relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented bv the commission pursuant to article 189c(d) ofthe ec treaty)

i sju medlemsstater och i de flesta kandidatländer fanns bara en samordningsenhet, medan andra länder hade flera samordningsenheter – några organiserade efter ansvar för verksamhet och avsnitt, andra efter en geografisk områdesindelning.
single ncus existed only in 7 member states and in most of the pre-accession countries, while other countries had several ncus - some according to functional responsibility by strand, others according to geographical areas.