Je was op zoek naar: samvete (Zweeds - Engels)

samvete
conscience

ekonomiska samvete
european union institution

jag har rent samvete.
my conscience is clear.

jag har ett dåligt samvete.
i have a guilty conscience.

försäkran på heder och samvete
declaration on honour

europeiska unionens ekonomiska samvete.
union.

alla tog ställning enligt sitt samvete .
each of us voted with his conscience.

vetande utan samvete är ett skräckscenario!
knowledge without conscience is a horrific scenario!

jag vill också rannsaka vårt eget samvete.
we must search our own hearts.

beror det på att vi saknar samvete?
do we not have a conscience?

vi måste emellertid rannsaka vårt eget samvete.
we must, however, search our own conscience.

vårt samvete kräver det. också våra väljare.
our conscience will not allow anything else, nor will our electorate.

de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.

vi har kunnat erkänna vårt samhälles moraliska samvete.
we have been able to recognise the moral conscience of our society.

den eurokratiska oligarkin köper sig ett rent samvete billigt.
a clean conscience comes cheap for the eurocrat oligarchy.

staterna i den rika världen måste rannsaka sitt eget samvete.
rich world states should search their own conscience.

• handla med gott samvete! av richard adams sidan 3
page 3

genom hela europas historia har parlamenten alltid varit nationernas samvete.
in the history of europe, parliaments have always been the conscience of the nation.

de som tydligt känner igen sitt samvetes röst, känner vanligtvis igen rättvisans röst.”
those who clearly recognise the voice of their own conscience usually recognise the voice of justice.'