Je was op zoek naar: sanktionssystemet (Zweeds - Engels)

rådet ändrade sanktionssystemet mot vitryssland.
the council amended the sanctions regime against belarus.

försenad tillämpning av sanktionssystemet och återvinningsförfarandena i beskogningsåtgärden
late application of the sanction system and recovery procedures in afforestation measure

direktivets effektivitet förbättras om medlemsländerna kan förhandla om en harmonisering av sanktionssystemet.
the directive will be more efficacious if the member states can negotiate a harmonised system of penalties.

— eventuellt utvidgande av det administrativa sanktionssystemet till andra sektorer än jord­bruket,
references: commission communication on the commis­sion's anti­fraud strategy: work programme for 1994: com(94) 92: bull. 3­1994. point 1.5.22

det speciella sanktionssystemet berör därmed också gemenskapsbudgeten, som blir det lämpliga instrumentet.
the special mechanism of sanctions will also affect the community budget, which will be the appropriate instrument for applying it.

luxemburg har underlåtit att bygga upp sanktionssystemet trots kommissionens motiverade yttrande i september 2014.
luxembourg has failed to set up the necessary penalty system despite the commission's reasoned opinion of september 2014.

sanktionssystemet, som endast bidrar till att skuldbelägga vissa länder, fungerar helt enkelt inte.
the system of sanctions, which amounts only to shaming certain countries, simply does not work.

åtgärd f (miljöstöd inom jordbruket) – svagheter i sanktionssystemet för normal god jordbrukarsed
measure f (aem) — weaknesses in sanction system on usual good farming practices (ugfp)

åtgärd e (mindre gynnade områden) – svagheter i sanktionssystemet för normal god jordbrukarsed
measure e(lfa) — weaknesses in sanction system on usual good farming practices (ugfp)

kommissionen har också fortsatt att använda sanktionssystemet enligt lissabonfördraget (artikel 260.3) för att motverka förseningar.
in addition, the commission has continued to make full use of the sanctions system introduced under the lisbon treaty (article 260(3)) in order to deter late implementation.

sanktionssystem
penalty system