Je was op zoek naar: sapropterindihydroklorid (Zweeds - Engels)

kuvan sapropterindihydroklorid
kuvan sapropterin dihydrochloride

den aktiva substansen är sapropterindihydroklorid.
the active substance is sapropterin dihydrochloride.

kuvan 100 mg lösliga tabletter sapropterindihydroklorid
kuvan 100 mg soluble tablets sapropterin dihydrochloride

sapropterindihydroklorid (vilket motsvarar 77 mg sapropterin).
dihydrochloride (equivalent to 77 mg of sapropterin).

sapropterindihydroklorid metaboliseras primärt i levern till dihydrobiopterin och biopterin.
sapropterin dihydrochloride is primarily metabolised in the liver to dihydrobiopterin and biopterin.

kuvan är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen sapropterindihydroklorid.
kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.

efter intravenös administrering till råttor utsöndras sapropterindihydroklorid huvudsakligen i urinen.
following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.

den aktiva substansen i kuvan, sapropterindihydroklorid, är en syntetisk kopia av bh4.
the active substance in kuvan, sapropterin dihydrochloride, is a synthetic copy of bh4.

varje löslig tablett innehåller 100 mg sapropterindihydroklorid (motsvarande 77 mg sapropterin).
each soluble tablet contains 100 mg of sapropterin dihydrochloride (equivalent to 77 mg of sapropterin).

för behandling av patienter med bh4- brist lade företaget fram resultaten av tre studier från den publicerade litteraturen om sapropterindihydroklorid.
for the treatment of patients with bh4 deficiency, the company presented the results of three studies from the published literature with sapropterin dihydrochloride.

kuvan ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sapropterindihydroklorid eller något annat innehållsämne.
kuvan should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to sapropterin hydrochloride or any of the other ingredients.

hos råttor observerades ingen ökning av total biopterinkoncentration varken hos foster eller i mjölk efter oral tillförsel av 10 mg/kg sapropterindihydroklorid.
no increase in total biopterin concentrations in either foetuses or milk was observed in rats after oral administration of 10 mg/kg sapropterin dihydrochloride.

huvudvärk och yrsel har rapporterats efter administrering av sapropterindihydroklorid i högre dos än den rekommenderade maximala dosen på 20 mg/kg/dag.
headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.

hos 88 individer med dåligt kontrollerad pku, som hade förhöjda fenylalaninnivåer i blodet vid screening, sänkte sapropterindihydroklorid 10 mg/kg/dag signifikant fenylalaninnivåerna i blodet jämfört med placebo.
in 88 subjects with poorly controlled pku who had elevated blood phenylalanine levels at screening, sapropterin dihydrochloride 10 mg/kg/day significantly reduced blood phenylalanine levels as compared to placebo.

eftersom sapropterindihydroklorid är en syntetisk version av det naturligt förekommande ämnet 6r-bh4, kan det rimligen förväntas genomgå samma metabolism, inklusive 6r-bh4-återbildning.
since sapropterin dihydrochloride is a synthetic version of the naturally occurring 6r-bh4, it can be reasonably anticipated to undergo the same metabolism, including 6r-bh4 regeneration.

den genomsnittliga ökningen ± sd i tolerans för fenylalanin i kosten var 17,5 ± 13,3 mg/kg/dag för den grupp som behandlades med sapropterindihydroklorid 20 mg/kg/dag, jämfört med 3,3 ± 5,3 mg/kg/dag för placebogruppen (p=0,006).
the mean ± sd increase in dietary phenylalanine tolerance was 17.5 ±13.3 mg/kg/day for the group treated with sapropterin dihydrochloride 20 mg/kg/day, compared to 3.3 ± 5.3 mg/kg/day for the placebo group (p=0.006).