Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se bifogad
see example attached
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad cv.
see curriculum vitae in annex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad fil
see the attached file
Laatste Update: 2017-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vänligen se bifogad
please find attached file for your consideration.
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad användarinformation.
see enclosed package leaflet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(se bifogad tabell)
(see attached table)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad lag förteckning
see attached list of regulations
Laatste Update: 2012-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad bilaga nr …
see enclosed annex no …
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad karta (sekretariatet
(see attached map.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad kalender sista sidan.
according to the un, one in every twenty people in the world is disabled.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dos och administrering: se bifogad bipacksedel.
dosage and administration: see enclosed leaflet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anledning: se bifogad e 118-blankett.
reason: see the e 118 form attached.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad bipacksedel beträffande anvisningar för avfallshantering.
see enclosed leaflet for disposal instructions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
för detaljerad information se bifogad produktresumé för peyona.
for detailed information refer to the enclosed summary of product characteristics of peyona.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogad bipacksedel för ytterligare information om hur emend ska tas.
see enclosed leaflet for additional information about how to take emend.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
testa systemet innan påsen öppnas – se bifogad bipacksedel.
test system before opening sachet – see enclosed leaflet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
liksom i år blir det inget sammanträde på fredagsmorgnarna, se bifogad tabell
he applauded the substantial increase in the size of health warnings, particularly the use
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
situationen varierar avsevärt mellan medlemsstaterna (se bifogad detaljerad tabell).
the situation varies widely from one member state to another (see the annexed detailed table).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
femtiotvå konventsledamöter deltog i debatten efter föredragningen (se bifogad förteckning).
fifty-two members of the convention took part in the debate following this presentation (see list in the annex).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se bifogade uppställning
see annexed table
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: