Je was op zoek naar: se la pou la (Zweeds - Engels)

se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

in caso di inalazione: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
in caso di inalazione: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.

att beakta arbetsgivarens andel vid beräkningen av riktmärket strider även mot tidigare beslutspraxis (se la poste-beslutet).
furthermore, the inclusion of the employee's share in the benchmark would also contradict previous decisional practice, as in the la poste decision.

dessa domare vill i sin skrift visa på de nuvarande verktygens (särskilt rättssamarbetets) totala otillräcklighet mot hotet (se la justice où le chaos, l'appel de genève, (rättvisa eller kaos, genèveuppropel) en intervjubok av denis robert, editions stock, oktober 1996).
they argue that the instruments currently available (in particular mutual assistance in criminal matters) are wholly out of proportion to the scale of the problem (la justice ou le chaos, l'appel de genève interviews with denis robert. paris: stock, october 1996).