Je was op zoek naar: se svar nedan (Zweeds - Engels)

se svaret på fråga 15.
see question 15.

se svaret i punkt 6.1.
please see item 6.1.

(se svaret beträffande punkt 57).
(seereplyto paragraph 57.)

se svaret av den 25 april, fråga 4.
see the 25 april response, question 4.

se svaret av den 20 mars, bilaga 6.
see the 20 march response, annex 6.

ingen i parlamentet har fått se svaret från den brittiska regeringen .
nobody in parliament has been allowed to see the reply from the british government.

se svaret av den 29 oktober, s. 38 till 40.
see the 29 october response, pp. 38-40.

(vad gäller wto, se svaret under punkt 52).
(as regards the wto, see the reply to point 52.)

se svaret av den 29 oktober, s. 27–30.
see the 29 october response, pp. 27-30.

källa: mediavision, mms, se svaret från den 20 mars, fråga 15.
source: mediavision, mms, see the 20 march response, question 15.

Även om denna kammare aldrig har fått se svaren är det tydligt att kommissionen fortfarande inte var nöjd, eftersom man inledde överträdelseförfaranden.
although this house has never been allowed to see the responses, it is obvious that the commission was still not satisfied, since it launched infringement proceedings.

kanske kan vi se svaret i den stridbara tonen i karas betänkande och hans märkliga förklaring att informationskampanjen för euron måste bidra till att eurons succé fortbestår.
perhaps we see the answer in the evangelical tone of mr karas ' report and his remarkable declaration that the euro information campaign must help to perpetuate the successful history of the euro.

(") se svar på skriftlig fråga 3173-00 från veltroni (egt c 163 e, 6.6.2001, s. 50).
(") see reply to written question 3173-00 of mr veltroni (oj c 163 e, 6.6.2001, p. 50).

se svaret av den 29 oktober, avsnitt 3.6.1, s. 29.
see the 29 october response, section 3.6.1, p. 29.

helt kort, om ordförandeskapet , mycket förståeligt, väljer att svara den ärade ledamoten skriftligen, vore det möjligt att se till så att andra intresserade ledamöter får möjlighet att se svaret?
very briefly, if the presidency, quite understandably, wants to reply in writing to the honourable member, would it be possible to ensure that other interested members get to see that reply?