Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sebastián ordförande
sebastián
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Övergr. san sebastián
san sebastián
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordförande miguel sebastiÁn
president miguel sebastiÁn
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
järnvägsförbindelse bergara - san sebastián - bayonne
rail connection bergara - san sebastián - bayonne
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
san sebastián de la gomeracity in tenerife spain
san sebastián de la gomera
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centro kursaal, san sebastián, spaien, rafael moneo
kursaal centre, san sebastián, spain by rafael moneo
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miguel sebastiÁn gascÓn minister för industri, turism och handel
mr miguel sebastiÁn gascÓn minister for industry, tourism and trade
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han kommer i dag att presentera president sebastián piñera med presidentbandet.
today mr pizarro will present president piñera with the presidential band.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
san sebastián och wrocław utses till europeiska kulturhuvudstäder 2016 i spanien respektive polen.
donostia-san sebastián and wroclaw are designated as ‘european capitals of culture 2016’ in spain and poland.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns idag ingen mening med att biarritz och san sebastián skall göra egna turisterbjudanden för den internationella turismen .
nowadays biarritz and san sebastián are not regarded as separate items on offer for tourists within international tourism.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hon kommer också att företräda ordförande josé manuel barroso vid installationen av president sebastián piñera i valparaíso senare i dag.
commissioner georgieva will also represent president barroso during the inauguration of president sebastián piñera in valparaíso later today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teide, 4- planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastián de los reyes, madrid spain
teide, 4-planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastián de los reyes, madrid spain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessutom har det baskiska samarbetsområdet bayonne-san sebastián redan en underutnyttjad flygplats som ligger långt ifrån känsliga naturområden.
moreover, the basque eurocity of bayonne-san sebastián already has an underused international airport, which is far away from any vulnerable nature areas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i san sebastián kom ministrarna överens om gemensamma åtgärder, framför allt om standardisering, stöd till forskning, stimulansåtgärder, uppgradering av kapaciteten för elproduktion och samordning.
in san sebastián, ministers agreed on concerted action, in particular as regards standardisation, support for research, incentive measures, upgrading of electricity production capacity and coordination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2.1 efter sin valseger i spetsen för center-högerkoalitionen coalición por el cambio tillträdde president sebastián piñera den 11 mars 2010 för en mandatperiod om fyra år.
2.2.1 president sebastián piñera took office on 11 march 2010 for a term of four years following his electoral victory at the head of the centre-right coalición por el cambio [coalition for change].
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iriondo yarza, aitzol, född den 8 mars 1977 i san sebastián (guipúzcoa), identitetskort nr 72.467.565 – eta-aktivist
iriondo yarza, aitzol, born 8 march 1977 in san sebastián (guipúzcoa), identity card no 72.467.565 — ‘e.t.a.’ activist
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28. * morcillo torres, gracia (eta-aktivist; medlem av kas/ekin), född den 15.3.1967 i san sebastián (guipúzcoa), identitetskort nr 72.439.052
morcillo torres, gracia (e.t.a. activist; member of kas/ekin) born 15.3.1967 in san sebastián (guipúzcoa), identity card no 72.439.052
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: