Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i detta direktiv avses med essentiella och semiessentiella aminosyror i bröstmjölk följande, uttryckt i mg per 100 kj och 100 kcal.
for the purpose of this report, the essential and semi-essential amino acids in breast milk, expressed in mg per 100 kj and 100 kcal, are the following:
vid samma energiinnehåll måste produkten innehålla minst lika mycket av alla essentiella och semiessentiella aminosyror som jämförelseproteinet (bröstmjölk enligt definitionen i bilaga 5).
for an equal energy value the formula must contain an available quantity of methionine at least equal to that contained in the reference protein (breast milk, as defined in annex v).