Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag ser fram emot ert svar .
i look forward to your answer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser fram emot ert positiva svar.
i look forward to your positive consideration.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser fram emot
looking forward
Laatste Update: 2012-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ser fram emot hans svar .
we are looking forward to a reply from him.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser med spänning fram emot ert svar !
i await your answer with some suspense!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser fram emot kommissionens svar .
i look forward to the commission 's response.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser fram emot ett positivt svar .
i am looking forward to a positive answer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser fram emot att få läsa ert svar i protokollet.
i look forward to reading your answer in the minutes of the sitting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jag ser fram emot kommissionär kinnocks svar.
i look forward to commissioner kinnock 's replies.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ser fram emot slutomröstningen .
i look forward to that final vote.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi ser fram emot att få svar från unice.
we await unlce's response with impatience.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen ser fram emot detta.
the commission is looking forward to this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag ser fram emot ert stöd för denna viktiga strävan .
i look forward to your support in this important endeavour.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tills sist vill jag tacka er än en gång och jag ser fram emot ert svar .
finally, thank you again and i look forward to your answer.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag tackar er och ser fram emot ert förslag, herr kommissionsledamot.
thank you, commissioner, and i look forward to your proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag ser fram emot ert fortsatta stöd under de kommande månaderna .
i look forward to your continued support in the coming months.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
detta är något som är av stor vikt för europaparlamentet, och jag ser fram emot ert svar.
it is something of great importance to the european parliament and i look forward to your response.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr kommissionsledamot! jag själv, liksom utskottet för framställningar och hela europaparlamentet, ser fram emot ert svar.
i look forward to your response, commissioner, as does the committee on petitions and indeed the whole house.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: