Je was op zoek naar: servicebranschen (Zweeds - Engels)

inom servicebranschen är situationen ännu sämre.
the situation is even worse in companies in the service sector.

inom servicebranschen är den offentliga sektorn den största arbetsgivaren.
in the service sector the biggest employer is government.

låt mig upprepa att detta inte handlar om 60-kilometersradien eller om företagen inom post- och servicebranschen.
let me repeat that this is not about the 60-kilometre radius, or about the post and service industries.

det är inte bara flygbolag, flygplatser och researrangörer som har drabbats av förluster, utan även hotell, biluthyrningsföretag, restauranger och servicebranschen i allmänhet har lidit enorm skada.
the losses have not only been suffered by the airlines, the airports and the tour operators: hotels, car hire companies, restaurants and services in general have suffered huge damage.

25.9.1998 modernisering och förbättring av den internationell konkurrenskraften för små och medelstora företag inom handels- och servicebranschen 11.11.1998 investeringsstöd till varvet efesis shipbuilding and
25/09/98 modernisation and improvement of the international competitiveness of trading smes and smes in the services sector

särskilt viktigt är betänkandets förslag om att lägsta möjliga momsnivå införs för arbetsintensiva servicebranscher .
what is especially important in the report is the introduction of the lowest possible rate of vat in the labour-intensive service industries.