Je was op zoek naar: servicepersonal (Zweeds - Engels)

ingång för servicepersonal
— service entrance:

annan servicepersonal, personliga tjänster
516 other personal services workers

5169 Övrig servicepersonal, personliga tjänster
5169 personal services workers not elsewhere classified

strategi 3: arbetsgivare för servicepersonal ................................................................................................................. 130
strategy 3: employers of service staff .............................................................................................................................. 130

utbildningskostnader (t.ex. servicepersonal och installationspersonal)
training costs (e.g. customer care personnel and installation personnel)

servicepersonal (såsom kassapersonal, säkerhet, förstahjälpen)
service staff (such as cashiers, security, first aiders)

tjänsteingången är i första hand avsedd för leverantörer och servicepersonal.
the service entrance is intended primarily for suppliers and tradesmen.

som arbetsgivare för servicepersonal skall du i synnerhet uppfylla följande skyldigheter:
in general you as an employer, provider or operator of sound equipment, and according to section ii of directive 2003/10/ec ‘obligations of employers’, you shall:

kapitel 8: musik- och underhÅllningssektorn strategi 3: arbetsgivare för servicepersonal
strategy 3: employers of service staff

polen har inte heller anmält de nationella certifieringsorgan som ska utbilda och godkänna servicepersonal och serviceföretag.
poland has also not yet notified the national certification bodies that should train and certify the relevant service personnel and service companies.

omskolning av servicepersonal som inte kan förtidspensioneras pågrund av socialförsäkrings- systemens svåra situation i hela unionen.
the retraining of serving staff who cannot easily be given early retirement in the present parlous situation of social security systems, which is found throughout the union.

placeringen skall godkännas av godkännandemyndigheten och skall vara lätt åtkomlig för servicepersonal, men skyddas från manipulering av icke behörig personal.
the installation position must be subject to agreement of the approval authority such that it is readily accessible by service personnel but protected from tampering by non-qualified personnel.

placeringen skall godkännas av godkännandemyndigheten och skall vara lätt åtkomlig för servicepersonal, men skyddas från oavsiktlig skadegörelse under normala användningsförhållanden.
the installation position must be subject to agreement of the approval authority such that it is readily accessible by service personnel but protected from accidental damage during normal conditions of use.

målet är här att säkerställa att sådana förbud inte bara gäller för lärare eller handledare som arbetar med barn utan också servicepersonal som arbetar i samma institutioner .
the aim here is to ensure that such prohibitions apply not only to teachers or supervisors working with children, but also to ancillary staff working in the same institutions.

vip-ingángen hälls öppen i den män det finns prominenta besökare i byggnaden, tjänsteingangen är i första hand avsedd för leverantörer och servicepersonal.
the vip entrance is open when dignitaries are present or expected. the service entrance is intended primarily for suppliers and tradesmen.

om ni går över gångbron och upp några våningar hittar ni på en dörr ett motiv som anger att det bakom den finns en lokal avsedd för parlamentets servicepersonal : bilden föreställer en kvinna med en sopborste .
if you cross the footbridge and go upstairs, you will find a door with a sign indicating the room set aside for this parliament 's cleaning staff: the sign shows a woman holding a brush.

de som levererar flygkontrollstjänster och som skall köpa in, underhålla och arbeta med lämplig utrustning och byggnader, utarbeta driftsrutiner och rekrytera/utbilda flygledare, mekaniker och annan servicepersonal.
the air traffic service providers which have to procure, maintain and operate appropriate equipment and buildings, devise operating procedures and recruit/train air traffic controllers, engineers and other support staff;

du har kanske anställt servicepersonal som inte har något direkt med musikuppträdandena att göra, t.ex. serveringspersonal eller kassapersonal, eller du är konserthuschef eller arrangör av evenemang/underhållning.
you possibly employ service staff who are not directly involved in the musical performances, such as serving staff or cashiers.

servicepersonal kan använda artikellistan tillsammans med avtron-systemshema för att identifiera och beställa reservdelar.
service personnel may use this parts list along with the avtron system schematics to identify and order replaceable parts.