Je was op zoek naar: sessionshantering (Zweeds - Engels)

sessionshantering
session handling

ladi sessionshantering
ladi session handler

visar dialogrutan sessionshantering som låter dig byta namn på och ta bort sessioner.
displays the session manager dialog which allows you to rename and delete sessions.

sessionshantering. om en sång spelas när du loggar ut från & kde;, så börjar samma sång spelas nästa gång du loggar in.
session management. if a song is playing while you logout from & kde;, the next time you login, the same song will start playing.

sessionshantering betecknar kde;:s förmåga att spara tillstånd för program och fönster när du loggar ut från kde;, och återställa dem när du loggar in igen.
session management refers to kde;'s ability to save the state of applications and windows when you log out of kde; and restore them when you log back in.

sessionshantering betecknar & kde;: s förmåga att spara tillstånd för program och fönster när du loggar ut från & kde;, och återställa dem när du loggar in igen.
session management refers to & kde; 's ability to save the state of applications and windows when you log out of & kde; and restore them when you log back in.

beroende på din inställning av & x- window;, ctrl; alt; backspace; kan också göra susen genom att avsluta x- servern, men att använda det förhindrar sessionshantering och kan inte rekommenderas.
depending on your configuration of the & x-window;, ctrl; alt; backspace; might also do the trick by killing the x server, but its use prevents session management and cannot be recommended.