Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
75 % av kommentarerna var relevanta och integrerades i databasinformationen online (data sheet info).
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘data sheet info’).
dels skall ecb presentera en studie av införandet av s.k. off-balance-sheet items i beräkningsbasen för minimireserver .
the first is that the ecb should submit a study dealing with the inclusion of off-balance-sheet items in the basis of assessment for the minimum reserves.
resultatberäkningen har hämtats från agency food surveillance information sheet 20/01 från december 2001, som återfinns på byråns webbplats under följande adress:
the calculation of results has been taken from the agency food surveillance information sheet 20/01 of december 2001, which can be found on the agency’s website at the following address.
state contracting piling and foundations company (alias state contracting company for piling and foundations). adress: p.o.
state contracting piling and foundations company (alias state contracting company for piling and foundations).
flytglas är den avgjort vanligaste typen av planglas; andra planglastyper är t.ex. gjutglas, spegelglas och maskinglas (”sheet glass”).
float glass is by far the most common type of flat glass. other flat glass categories include patterned glass, mirror glass and sheet glass.