Je was op zoek naar: sidformatet (Zweeds - Engels)

anpassa objekt till sidformatet
autofit object to page format

ska grafikobjekten anpassas till det nya sidformatet?
should the graphics be scaled to the new slide format?

varifrån du kan ändra sidformatet på den aktuella bilden.
dialogue box in which you can select the style for the active page.

du väljer det här alternativet om du vill använda original-sidformatet från mallen.
select this option if you wish to use the original page format of the template.

du har t.ex. ett 10 sidor långt dokument i stående format, med sidformatet standard.
suppose you have a 10-page document in portrait (vertical) format, in default page format.

sidformatet och orienteringen har ändrats.\nvill du spara de nya inställningarna i det\naktiva dokumentet?
the page size and orientation have been modified.\nwould you like to save the new settings in the\nactive document?

\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:repaginate\"\>uppdaterar sidformaten i dokumentet och beräknar om antalet sidor som visas på \<emph\>statusraden\</emph\>.\</ahelp\>
\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:repaginate\"\>updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the \<emph\>status bar\</emph\>.\</ahelp\>