Je was op zoek naar: sidoskydd (Zweeds - Engels)

sidoskydd
lateral protection

provningsfÖrhÅllanden fÖr sidoskydd
test conditions for lpd

89/297/eeg (sidoskydd)
89/297/eec (lateral protection)

för en typ av: sidoskydd
of a type of: lateral protection device (lpd)

stötfångare, sidoskydd och underkörningsskydd
bumpers, lateral protection and rear underrun devices

del ii — godkÄnnande av sidoskydd
part ii — approval of lateral protection devices (lpd)

sidoskydd (direktiv 89/297/eeg)
lateral protection (directive 89/297/eec)

sidoskydd för fordon för transport av gods
lateral protection of goods vehicles

i. fordon med avseende på deras sidoskydd
i. vehicles with regard to their lateral protection devices (lpd)

det godkända sidoskydd som är monterat på fordonet.
the approved lpd fitted to the vehicle.

delar av fordonet kan också fungera som sidoskydd.
parts of the vehicle can also be used as lpd.

det ska finnas ramper och sidoskydd för lastning och lossning.
ramps and lateral protection for loading/unloading

solglasögon med sidoskydd: för ögonen och huden runt ögonen.
sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.

en förteckning över de sidoskydd som är avsedda att monteras på fordonet.
a list of the lpd intended to be fitted to the vehicle;

den höga barnstolen måste vara utrustad med sidoarmstöd eller annat sidoskydd.
the high chair must be fitted with side armrests or other means of lateral protection.

fordon med avseende på montering av ett sidoskydd godkänt enligt del ii i dessa föreskrifter
vehicles with regard to the installation of lpd of an approved type according to part ii of this regulation

50 mm i höjdled när det gäller sidoskydd för fordon i kategorierna n2 och o3, eller
50 mm high in the case of lpd for vehicles of categories n2 and o3; or

bestämmelserna i punkt 12.2 ska gälla för mellanrum mellan sidoskydd och varaktigt fastsatta delar.
the requirements of paragraph 12.2 shall apply as regards gaps between protective devices and permanently fixed components.

fordonet är utrustat med ett sidoskydd i enlighet med kraven i del i och/eller del iii, eller
if the vehicle is equipped with lpd in accordance with the requirements of part i and/or part iii; or

100 mm i höjdled och i huvudsak plana när det gäller sidoskydd för fordon i kategorierna n3 och o4.
100 mm high and essentially flat in the case of lpd for vehicles of categories for n3 and o4.