Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sifferkoder som anger fel i mottagna meddelanden/rapporter
numerical codes indicating errors on messages/reports received
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varför ägnade vi oss åt att diskutera sifferkoder och dylikt under förra lagstiftningsperioden?
why did we spend time discussing digital codes and the like during the penultimate legislative term?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eftersom denna tid snart utgått är det inte längre nödvändigt att använda sifferkoder parallellt med bokstavskoder.
whereas that period has now expired, it is no longer necessary to use the numerical codes in parallel with the alphabetical codes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom dokumentet nästan enbart innehåller sifferkoder skulle det inte heller bereda några speciella problem vid översättning till de olika eu-språken.
moreover, as the document would consist almost exclusively of numerical codes, it would raise no particular problems of translation into the eu languages.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaterna skall i datamediet för statistiska uppgifter anges med hjälp av de bokstavs- eller sifferkoder som kommissionen skall fastställa enligt artikel 30.
on the statistical data medium, the member states shall be described by the alphabetical or numerical codes which the commission shall determine pursuant to article 30.
runda, vita, dragerade tabletter märkta med "lilly" och en sifferkod ”4112” för identifiering.
round, white, coated tablets imprinted with “lilly” and a numeric identicode “4112”.