Je was op zoek naar: signalsubstanser (Zweeds - Engels)

signalsubstanser
neurotransmitter

signalsubstanser som gaba är kemikalier som gör att nervcellerna kan kommunicera med varandra.
neurotransmitters such as gaba are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.

signalsubstanser är kemikalier som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.

signalsubstanser är ämnen i kroppen som överför signaler från en nerv till en annan.
neurotransmitters are substances in the body that relay signals across from one nerve to the other.

signalsubstanser som gaba är kemikalier som gör det möjligt för nervcellerna att kommunicera med varandra.
neurotransmitters such as gaba are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.

signalsubstanser är substanser i kroppen som överför kemiska signaler från en nervcell till en annan.
neurotransmitters are substances that transfer chemical signals from one nerve cell to another one.

på så sätt blir nervcellerna i det centrala nervsystemet mindre retbara och släpper ut mindre signalsubstanser.
it seems that pregabalin acts on the way calcium ions enter nerve cells, making the nerves in the central nervous system less excitable, and reducing the release of other neurotransmitters.

låga nivåer av signalsubstanser i centrala nervsystemet kan ha samband med depression, ångest eller aggression.
low levels of neurotransmitters in the central nervous system may be associated with depression, anxiety or aggression.

det får sin effekt genom att minska mängden prostaglandiner (kemiska signalsubstanser) inuti cellerna.
it acts by reducing the amount of prostaglandins (chemical messengers) within cells.

eftersom dessa signalsubstanser spelar roll vid 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

detta inträffar när vissa molekyler (” signalsubstanser ”) binds till receptorer på t- cellernas yta.
this happens when some molecules (‘ signals’) bind to receptors on the surface of the t-cell.

duloxetin blockerar återupptaget och ökar därigenom mängden av dessa signalsubstanser i utrymmen mellan dessa nervceller, vilket ökar signalöverföringen mellan nervcellerna.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.

genom att hämma deras återupptag ökar duloxetin mängden av dessa signalsubstanser i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar graden av kommunikation mellan cellerna.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. återupptaget och ökar därigenom mängden signalsubstanser i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar signalöverföringen mellan nervcellerna.
by blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells.

det antas att olanzapins gynnsamma effekter beror på att det blockerar receptorerna för signalsubstanserna 5-hydroxitryptamin (kallas även serotonin) och dopamin.
it is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5- hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.