Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en simuleringsmodell bekräftade att för att minskningen i produktion skall ha någon betydelse krävs mycket stora höjningar av gaspriserna.
a model simulation confirmed that in order for the reduction in output to be of any importance very significant increases in gas prices would be required.
analysen grundades på en simuleringsmodell där man utvärderade sannolikheten för att beståndet skulle falla under blim och sannolikheten för att fisket måste stängas inom en tioårsperiod.
the analysis was based on a simulation model that evaluated the probability of the stock falling below blim and the probability of closing the fishery, within a ten-year period.
en validerad modell är en simuleringsmodell som har kontrollerats mot ett verkligt körprov som påverkar fjädringen tillräckligt och där det finns en nära korrelation mellan körprovets resultat och förutsägelserna från simuleringsmodellen över samma provspår.
a validated model is a simulation model that has been verified by an actual running test that excites the suspension sufficiently and where there is a close correlation between the results of the running test and the predictions from the simulation model over the same test track.
den na simuleringsmodell baseras på material från mirjöövervakningsprogrammet, klimat, grödor, gödslingsstrategier etc. från modellen erhålls utlakningskoefficienter från åkermarkens rotzon till grundvattnet eller dräneringsvattnet under ett normalt år.
this simulation model is based on results from the regular environmental monitoring programme, climate data, data on crops and fertiliser use, etc. the model provides figures for leaching form the root zone of arable land to the groundwater or drainage water in ad standard year.
