Je was op zoek naar: sitt hus (Zweeds - Engels)

han satte eld på sitt hus.
he set his house on fire.

han stack sitt hus i brand.
he set his house on fire.

eu måste se om sitt hus på nytt.
europe must get its house in order once again.

det är de som borde se över sitt hus.
it is they who must improve their books.

det är kommissionens eget ansvar att se om sitt hus.
it is the commission's job to put its house in order.

det finns medlemsstater som för närvarande inte beställer om sitt hus.
there are member states that do not have their house in order at the moment.

han befinner sig ganska överraskande i sitt hus nära malaga i spanien .
he is rather surprisingly in his house near malaga in spain.

men jerubbaal, joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.

då begav sig absalom till sitt hus, och kom icke inför konungens ansikte.
so absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

parlamentet har begärt att en annan europeisk institution skall göra rent i sitt hus .
this house has demanded that another european institution should clean up its act.

han satte honom till herre över sitt hus, till att råda över all hans egendom;
he made him lord of his house, and ruler of all his substance:

av snötiden fruktar hon intet för sitt hus, ty hela hennes hus har kläder av scharlakan.
she is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

och den som är på taket må icke stiga ned och gå in för att hämta något ur sitt hus,
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

tänk er en enda vän som får sitt hus uppbränt och tvingas bort från sitt hem , hur känns inte det?
imagine a single friend having his house burned down and being forced to leave his home. how does that feel?

tyska förbundsrepublikens delstatliga medieinstitutioner, även de offentligrättsliga radio- och teveinstitutionerna, bör se om sitt hus .
the land media institutions in the federal republic are going to have to wrap up warmly, and so too are the public service broadcasters.

aron skall alltså föra fram sin syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus, han skall slakta sin syndofferstjur.
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

därefter förde han honom till sitt hus och fodrade åsnorna. och sedan de hade tvått sina fötter, åto de och drucko.
so he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

och levi gjorde i sitt hus ett stort gästabud för honom; och en stor hop publikaner och andra voro bordsgäster där jämte dem.
and levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

och dessa äro namnen på israels söner, som kommo till egypten; med jakob kommo de, var och en med sitt hus:
now these are the names of the children of israel, which came into egypt; every man and his household came with jacob.