Je was op zoek naar: självsignerat (Zweeds - Engels)

opålitligt självsignerat
untrusted self-signed

certifikatet är självsignerat.
the certificate is self-signed.

certifikatet är självsignerat och finns inte i listan med pålitliga certifikat. om du vill acceptera certifikatet, importera det till listan med pålitliga certifikat.
the certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. if you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.

certifikatet är självsignerat. Även om en kedja av pålitliga certifikat skulle kunna skapas, kan inte rotcertifikatutfärdarens (ca) certifikat hittas.
the certificate is self-signed. while the trust chain could be built up, the root ca's (certificate authority) certificate can not be found.

certifikatet kan inte verifieras, eftersom det är det enda certifikatet i kedjan av pålitliga certifikat och inte självsignerat. om du självsignerar certifikatet, försäkra dig om att du importerar det till listan med pålitliga certifikat.
the certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self-signed. if you self-sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates.