Je was op zoek naar: sjöräddningstjänsterna (Zweeds - Engels)

detta kan omfatta bevis eller data från övervakningssystem, från trafikledningssystem, från sjöfartsmyndigheterna, från sjöräddningstjänsterna, från rederiet och från olycksfartyget.
this can include evidence or data requested from any monitoring system, from the traffic control system, from the maritime administration, from the rescue services, from the shipping company and the casualty vessel.

jag skulle också vilja be er att ni tackar den brittiska sjöräddningstjänsten, som med risk för sina egna liv har räddat ett stort antal andra liv.
i would also like you, madam president, if you can, to contact the british sea rescue services, whose members, risking their own lives, saved many others.