Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta gör att sjukdomssymptomen lindras.
this improves the symptoms of the disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vaccinet bidrar till att minska sjukdomssymptomen.
the vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
genom att tillföra enzymet kan sjukdomssymptomen förbättras eller kontrolleras.
by supplying the enzyme, the symptoms of the disease are improved or controlled.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om isoleringstestet är negativt men sjukdomssymptomen är typiska skall isoleringen upprepas.
if the isolation test is negative, but disease symptoms are typical, then isolation must be repeated.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaccinet bidrar till att minska sjukdomssymptomen och reducerar dessutom virusutsöndringen vid calicivirus-infektion.
the vaccine helps to reduce the symptoms of the diseases and also helps to reduce viral excretion in case of calicivirus infection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
patienterna måste läggas in vid behandlingens början på grund av sjukdomssymptomen och för att tillförsäkra adekvat övervakning.
patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease and to ensure adequate monitoring.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eftersom dessa signalsubstanser spelar roll vid schizofreni och bipolär sjukdom kan olanzapin bidra till att normalisera hjärnaktiviteten och lindra sjukdomssymptomen.
since these neurotransmitters are involved in schizophrenia and in bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: