Je was op zoek naar: sjukvårdsprodukter (Zweeds - Engels)

kommissionen godkÄnner samriskfÖretag inom sjukvÅrdsprodukter
commission approves a joint venture in the clinical sector

kemiska ämnen eller tekniker används för kroppsvård, livsmedel och sjukvårdsprodukter.
chemical substances or techniques are used for body care, food and health products.

behovet av att minska överkonsumtionen av sjukvårdsprodukter och sjukvårdstjänster utöver det som effektivt förbättrar hälsoresultaten.
the need to reduce the over-consumption of health care goods and services beyond that which is effective in improving health outcomes.

guidant är ett amerikanskt aktiebolag som planerar och utvecklar hälso- och sjukvårdsprodukter för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar.
guidant is a company incorporated in the united states of america (usa) that is active in the design and development of cardiovascular medical products.

gå mot ett nytt centraliserat inköpssystem för läkemedel och sjukvårdsprodukter för de nationella sjukvårdssystemen, genom leveranssamordningskommittén och med stöd av specificeringskommittén, med användning av ett enhetligt kodsystem för läkemedel och sjukvårdsprodukter.
move towards a new centralised procurement of pharmaceuticals and medical goods for the nhs through the supplies coordination committee with the support of the specifications committee, using the uniform coding system for medical supplies and pharmaceuticals;

detta är särskilt viktigt där kulturella traditioner är kopplade till hälso- och sjukvårdsprodukter som ännu inte är vetenskapligt erkända. traditionella läkemedel bör skyddas som levande traditioner.
it is a multi-million-dollar industry, and genuine manufacturers who are doing the right thing are suffering commercially because cowboy dealers are breaking the rules.

domstolen har nämligen konstaterat att de åtgärder som medlemsstaterna vidtar i fråga om social trygghet, och som kan påverka saluföringen av sjukvårdsprodukter och ha ett indirekt inflytande på importmöjligheterna, omfattas av fördragets bestämmelser om fri rörlighet för varor.
the court has held that measures adopted by member states in social security matters which may affect the marketing of medical products and indirectly influence the possibilities of importing those products are subject to the treaty rules on the free movement of goods.

alla system har vissa element av användaravgifter för patienter som bidrar till finansieringen av den offentliga hälso- och sjukvården - det huvudsakliga syftet med avgifterna är dock ofta att hämma efterfrågan på sjukvårdsprodukter och sjukvårdstjänster.
all systems have some element of user charges for patients which contribute to the financing of public health care - the primary role of these, however, is often to attempt to control demand for health care goods and services.

kemikalier omger oss varje dag i små mängder, i mat och dryck, läkemedel, luft, kosmetika och sjukvårdsprodukter, kläder, möbler, leksaker och allt vi kommer i kontakt med.
chemicals surround us every day in small amounts, in our food and drink, medications, in the air we breathe, in cosmetics and health care products, clothes, furniture, toys and everything we come into contact with.

eu:s rättsliga ram för läkemedel kommer också att ses över för att garantera säkra läkemedel, tydlig patientinformation och tillgång till säker, överkomlig och högkvalitativ hälsovård samt sjukvårdsprodukter som är säkra, överkomliga och av god kvalitet.
there will also be a review of the eu’s legal framework for pharmaceutical products to ensure the safety of medicines, clear information for patients and access to safe, cost-effective and high-quality health services and products.

guidants verksamhet består av fyra huvudområden på den snabbväxande marknaden för hälso- och sjukvårdsprodukter för behandling av hjärt- och kärlsjukdomar: behandling av rytmstörningar, interventionell kardiologi, utrustning för transluminal kirurgi samt hjärtkirurgi.
guidant’s presence covers four main areas within the fast-growing cardiovascular medical products business: cardiac rhythm management, interventional cardiology, endovascular devices and cardiac surgery.