Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mikroskopisk undersökning och odlingsprov på trichomonas foetus på ett vaginalsköljprov eller preputiala sköljprov;
a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of vaginal washings or preputial washings;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antingen ett immunofluorescens-antikroppsprov eller ett odlingsprov på campylobacter foetus utfört på ett prov av preputialt material eller ett sköljprov från artificiell vagina.
i(v) either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vaginal washings;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en undersökning i mikroskop och ett odlingsprov för trichomonas fetus på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, eller om det gäller ett hondjur, ett agglutinationstest av vaginalt slem,
a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in the case of a female animal a vaginal mucus agglutination test;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antingen ett immunofluorescerande antikroppstest eller ett odlingsprov för campylobacter fetus-infektion på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, eller om det gäller ett hondjur, ett agglutinationstest av vaginalt slem.
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla tjurar, som användes för spermaproduktion, med negativt resultat genomgått antingen ett immunofluorescerande antikroppstest eller ett odlingsprov för campylobacter fetus-infektion på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina som genomförts inom tolv månader före samlingen.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla tjurar, som användes för spermaproduktion, med negativt resultat genomgått antingen ett immunofluorescerande antikroppstest eller ett odlingsprov för campylobacter fetus-infektion på ett prov från förhuden eller på ett sköljprov från en artificiell vagina, genomförda under de tolv månaderna närmast före insamlingen.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in the 12 months prior to collection;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: