Je was op zoek naar: ska vi gå (Zweeds - Engels)

vart ska vi gå?
where should we go?

ska vi doka
we should drink

ska vi gå vidare?
might we go further?

men hur ska vi gå till väga ?
how, though, are we to approach the matter?

ska vi knulla
we're going to fuck tonight

ska vi knulla?
you want to fuck?

vad ska vi gå i bräschen för?
what are we going to take a lead on?

hur ska vi gå vidare i nigeria?
where do we go from here in nigeria?

den vägen bör vi gå.
this is the road we should be going down.

hur långt vill vi gå?
how far do we want to go?

hur ska vi gå tillväga för att göra detta?
how can we do this?

nu måste vi gå vidare.
let us now go forward.

hur ska vi gå vidare utan ett bindande avtal?
however, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?

- hur långt skall vi gå?
- how far will we go?

en dag måste vi gå längre.
one day we will have to go further.

måste vi gå längre än så?
should we go further?

nåväl, hur skall vi gå framåt?
so to move forward, but how?

hur djupt i detaljer skall vi gå?
how much detail should we go into?

därför ska vi gå vidare med nya kapitel när de tekniskt sett är redo.
we should therefore open further chapters once they are technically ready.

hur ska vi gå vidare utan vare sig det interinstitutionella avtalet eller budgetplanen?
without either the interinstitutional agreement or the financial perspective for the moment, where do we go from here?