Je was op zoek naar: skadeförsäkringsföretagen (Zweeds - Engels)

skadeförsäkringsföretagen får erbjuda och meddela obligatorisk försäkring på de villkor som anges i denna artikel.
non-life insurance undertakings may offer and conclude compulsory insurance contracts under the conditions set out in this article.

därtill måste de ömsesidiga skadeförsäkringsföretagen få de behöriga myndigheternas godkännande för att kunna inkludera tillfälliga bidrag från medlemmar i sin solvens­marginal.
moreover, whether or not supplementary contributions by members for mutual insurance companies in the non-life sector can be taken into account in the solvency margin would be subject to approval by the supervisory authorities.

herr talman, herr kommissionär! kommissionen har lagt fram två förslag till direktiv för att ändra bestämmelserna för livförsäkrings- och skadeförsäkringsföretag .
mr president, commissioner, the commission has presented two proposals for directives with a view to changing the legislation governing life and non-life insurance companies.