Je was op zoek naar: skattehantering (Zweeds - Engels)

kommissionen motiverar denna typ av skattehantering med miljömässiga skäl.
the commission justifies this sort of tax treatment from the environmental point of view.

den är medveten om att flera av förslagen är tämligen omfattande och kan inverka på den svåra balansen mellan bördor för företag och effektiv skattehantering – en känslig fråga som kan ge upphov till omfattande diskussioner när kommissionen lägger fram sina konkreta förslag.
it is conscious that a number of these proposals are quite substantial and touch on the difficult balance between burdens on business and effective tax administration; a sensitive issue that may provoke an extensive debate when the commission tables its concrete proposals.

framstegen i reformprogrammet av inkomstförvaltningen förbättrar övervakningen och stärker skattehanteringen.
progress in the reform agenda of the revenue administration is enhancing monitoring and strengthening revenue compliance.