Je was op zoek naar: skattkistan (Zweeds - Engels)

skattkistan arktis som håller på att öppnas är full av ekonomiska möjligheter, men också många miljö- och säkerhetsrisker, bland annat riskerna i anslutning till urbefolkningens öde.
the arctic treasure chest that is opening up is full of economic opportunities, but it poses many environmental and security risks, as well as those connected with the fate of the indigenous peoples.

för det andra stöder vi kommissionären i hennes kamp – det är just vad det är – i rådet för en klar viljeinriktning, eftersom det inte är någon mening med att öka vägavgifterna för att förbättra underhållet och utbyggnaden av vägar om det leder till att de ökade intäkterna läggs i den allmänna skattkistan och används för att finansiera utbildningsinsatser eller kulturella åtgärder eller andra politiska insatser som utan tvivel är mycket lovvärda.
secondly, we support the commissioner in her struggle – –which is what it is – in the council for a clear commitment of purpose, because it makes no sense to increase the road toll fees in order to improve road maintenance and expansion, if as a result the increased revenues are added to the general tax pool and go to finance no doubt very reasonable training or cultural measures or other policies.