Je was op zoek naar: skidliftar (Zweeds - Engels)

skidliftar
ski lifts

konstruktionsarbeten för skidliftar
construction work for ski lifts

skidbackar och skidliftar.
ski slopes and ski lifts

skidanläggningar, skidliftar och liknande.
ski slopes, ski lifts and the like,

utrustning för enskenetåg och skidliftar
monorail or ski-lift equipment

linbanor och skidliftar, dragmekanismer för rälslinbanor
teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars

linbanor och skidliftar; dragmekanismer för rälslinbanor
teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars

tjänster avseende passagerartransport med linbanor, kabinbanor och skidliftar
passenger transport services by funiculars, teleferics and ski lifts

skidbackar, skidliftar och linbanor och härmed förbundna anläggningar.
ski-runs, ski-lifts and cable-cars and associated developments;

infrastrukturprojekta) anläggning av industriområden.b) projekt för tätortsbebyggelse.c) skidliftar och kabinbanor.
infrastructure projects (a) industrial-estate development projects. (b) urban-development projects. (c) ski-lifts and cable-cars.

omfattar inte: transporter med bergbanor och skidliftar utanför skidorter och semestercentra (07.3.6)
excludes: cable-car and chair-lift transport not at ski resorts or holiday centres (07.3.6).

en italiensk tillverkare av skidliftar och en fransk kommun bildade en gruppering som är verksam i alperna och har gemensam förvaltning av ett gränsöverskridande skidsportområde som ändamål.
an italian ski lift company and a french municipality have set up an eeig operating in the alps whose purpose is jointly to manage a crossborder ski area.

omfattar inte: ambulanser (ingår inte i index), kabinbanor, bergbanor och skidliftar vid skidorter och semestercentra.
excludes: ambulances (not in the index); teleferic, cable cars and ski lifts at ski resorts and holiday centres.

för att använda ett mer vardagligt språk, är de anläggningar vi talar om linbanor , bergbanor och skidliftar använda på skidorter i bergen , alla använda i svårtillgänglig terräng .
in ordinary language, the installations concerned are the cable cars, the funicular railways and ski lifts used in mountain resorts, all used where access is difficult.

se också kommissionens beslut n 860/01 – Österrike om skidorten mutterer alm där driften av skidliftar ansågs vara en ekonomisk verksamhet som gynnade skidliftens operatör och som därför inte utgjorde en infrastrukturåtgärd.
also commission decision n 860/01 — austria on the ski resort mutterer alm where the running of ski lifts was considered to be an economic activity benefiting the operator of the ski lift and therefore not constituting an infrastructure measure.

det verkar också som om piloten flög med amerikanska generalstabskartor där skidliften inte var utmärkt i stället för att använda de italienska generalstabskartorna där skidliften är utmärkt.
it also turned out the pilot was flying with american ordnance survey maps which do not even show the ski lift, instead of using italian ordnance survey maps which do show it.