Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dessutom investerade man sedan 2002 i skifferbrytning (ortdrivning).
moreover, since 2002 continued investments have taken place in the field of slate extraction (tunnelling).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrivaren (punkt 6) är en maskin som används vid skifferbrytning i brottet.
the digging device is a machine which is used for the cutting of the slate in the mine (point 6).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kostnaderna för skifferbrytning under 2002–2005 är investeringar för ortdrivning (punkt 8).
as regards tunnelling 2002 to 2005, the related costs are for investment in extending the mine (point 8).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrivaren (punkt 6) är en mobil maskin som används vid skifferbrytning i brottet och som magog inköpte 2004.
the digging device (point 6) is a machine which is used for the cutting of the slate in the mine and was acquired by magog in 2004.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giftigt och farligt avfall, som de fem miljoner tonnen fosforgipsen i huelva , eller det som inträffade i doñana ; eller det vi har kunnat se denna vecka i leon , när vi besökte avfallsupplag från skifferbrytningen , vilken hotar livet för 700 boende i området .
this is true for waste that is toxic and hazardous, such as the five million tonnes of phosphorus containers in huelva, and is evident from what happened in doñana. similarly, we have seen it clearly this very week in león when visiting dumps connected with the exploitation of slate that are threatening the very lives of 700 people in a nearby town.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: