Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kliande huduslag och/ eller blåsbildning
rashes that may be itchy or blistering
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vår fjällning eller blåsbildning på huden
evere peeling or blistering of the skin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du märker någon hudreaktion där plåstret sitter, t. ex. rodnad, ödem eller blåsbildning.
if you notice any skin reactions at the site of application such as redness, oedema, or blistering.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sällsynta biverkningar hjärtattack (hjärtinfarkt) lågt blodtryck hudfjällning, sår på huden eller blåsbildning reaktioner på injektionsplatsen
rare side effects heart attack (myocardial infarction) low blood pressure skin scaling, ulceration or blister formation injection site reactions
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om du märker någon hudreaktion där plåstret sitter (en mycket vanlig biverkning), t.ex. rodnad, ödem eller blåsbildning.
if you notice any skin reactions at the site of application (a very common side effect) such as redness, oedema, or blistering.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa kan utgöras av lokala eller spridda hudutslag med klåda eller blåsbildning, svullnad av ögon och ansikte, andnings - och sväljsvårigheter, plötsligt blodtrycksfall och medvetandeförlust.
these may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tecken på en allvarlig allergisk reaktion kan vara: • kliande huduslag och/ eller blåsbildning • svullnad av ögon och ansikte • svårigheter att andas eller svälja • plötsligt blodtrycksfall och medvetslöshet sådana reaktioner inträffar vanligtvis innan man hunnit lämna mottagningen.
signs of serious allergic reactions may be: • rashes that may be itchy or blistering • swelling of the eyes and face • difficulty in breathing or swallowing • a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: