Je was op zoek naar: skiljedomstolens (Zweeds - Engels)

skiljedomstolens skiljedom skall motiveras.
the award of the arbitral tribunal shall be accompanied by a statement of reasons.

skiljedomstolens beslut ska fattas genom majoritetsbeslut.
decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote.

skiljedomstolens utslag skall åtföljas av en redogörelse för skälen.
the award of the arbitral tribunal shall be accompanied by a statement of reasons.

skiljedomstolens beslut skall vara slutgiltigt och bindande för båda parter.
the award of the arbitration tribunal shall be final and binding on the parties.

om skiljedomstolens domsrätt ifrågasätts skall skiljedomstolen avgöra denna fråga.
in the event of a dispute as to whether the arbitral tribunal has jurisdiction, the matter shall be decided by the decision of the arbitral tribunal.

i synnerhet uppmanar eu alla parter att utan förbehåll genomföra skiljedomstolens beslut.
specifically, the eu calls on all parties to implement unreservedly the arbitral tribunal's decision.

europeiska unionen tillhåller särskilt alla parter att utan förbehåll tillämpa skiljedomstolens beslut.
specifically, the eu calls on all parties to implement unreservedly the arbitral tribunal's decision.

c) tvist om huruvida skiljedomstolen har jurisdiktion skall avgöras genom skiljedomstolens beslut.
(c) in the event of a dispute as to whether the arbitral tribunal has jurisdiction, the matter shall be decided by the decision of the arbitral tribunal.

skiljedomstol
arbitral tribunal