Je was op zoek naar: skolsystemet (Zweeds - Engels)

a. utmaningar för skolsystemet
a. challenges for the school system

6.1 förbättring av skolsystemet
6.1 improving the school system

nt1utbildning utanför skolsystemet utbildning
nt1 mass education education policy

jag har studerat det här skolsystemet.
i have researched this schooling system myself.

nt1 utbildning utanför skolsystemet utbildning
use hospitalisation (2841) stepfamily (2806) sterilisation (2806) sterilization

tänk pä att skolsystemet är annorlunda än univer­sitetssystemet.
remember, the school system is different from the university system.

det europeiska skolsystemet främjar tanken om eu­medborgarskap.
here too, meps in the committee propose to tighten up the council's proposed measures.

623 erkännande av utbildningar, utbildning utanför skolsystemet.
177 175 employment service comparative study, job application, labour market, recruitment fight against unemployment, job application, research programme

spanien, utbildning utanför skolsystemet, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning
state aid corrosion analytical chemistry, heritage protection, monument, spectrometry

särskild uppmärksamhet bör ägnas åt unga människor utanför skolsystemet.
special attention should be given to young people outside the school system.

undanröjande av förutfattade meningar vid urval och gruppindelning i skolsystemet
removing biases from selection and grouping in the school system

Öppnandet av skolsystemet är också innovativt på flera olika plan.
the opening of the school system is also innovative in several respects.

att enbart placera funktionshindrade i det reguljära skolsystemet är inte tillräckligt.
it is not enough merely to insert a disabled student into the ordinary school system.

1026 erkännande av utbildningar, utbildning utanför skolsystemet, yrkcskvalifikation, yrkesutbildning
759 849 production statistics durable goods, increase in production eastern europe, waste, waste management.

det allmänna skolsystemet är avgiftsfritt, universitetsutbildningen avgiftsbelagd (sedan 2001).
public school system free of charge, university education not free of charge (since 2001)

2023 erkännande av utbildningar fortbildning, utbildning utanför skolsystemet, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning
1407 corporation tax control of restrictive practices comparative study, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement, vertical agreement

de måste börja genom att introducera sina barn och ungdomar i det europeiska skolsystemet.
they must start by introducing their children and young people into the european school system.

särskild uppmärksamhet b även ägnas barn som skolsystemet genom att lämpliga vidtas att informera dem.
special attention should also be given to young people outside the school system or educational structures, by taking appropriate measures to inform them.

detta initiativ ger det europeiska skolsystemet en möjlighet att bättre uppfylla dessa barns behov.
this initiative gives the european school system the opportunity to better fulfil the needs of sen children.

vi anser att folkets demokratiska kontroll över skolsystemet bara kan garanteras om medlemsstaterna formulerar och genomför utbildningspolitiken.
we believe that democratic control of the school system by the people it serves can only be ensured if the member states formulate and implement education policy.