Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i takt med att vi lever längre måste vi också försäkra oss om att vi lever bättre och skröpligheten bland äldre människor måste hanteras.
as we live longer we also need to ensure that we live better and the infirmities of older people have to be addressed.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det är beklagligt att kommissionen och rådet, samtidigt som de i princip kämpar mot nationellt statligt stöd, fortsatt ger grönt ljus för omfattande nationella stödpaket, i synnerhet till skröpliga varv, nu senast i tyskland, spanien och grekland.
it is deplorable that, while opposed in principle to national government aid, the commission and the council continue to give the go-ahead for packages of massive national aid, particularly to ailing shipyards, most recently in germany, spain and greece.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: