Je was op zoek naar: skrivbordsprodukt (Zweeds - Engels)

löftena från de senaste toppmötena inom g8 och g20 blev en skrivbordsprodukt.
the promises of the last g8 and g20 summits ultimately never made it off the page.

det som vi har antagit i dag är en viss övergripande stödplan för området i donaus flodbäcken, men om programmet förblir en skrivbordsprodukt eller om planen fylls med ett specifikt innehåll är beroende av om ytterligare medel tillförs som inte påverkar eller minskar den pott som är avsedd för sammanhållningspolitiken i enskilda länder.
what we have adopted today is a certain outline plan of support for the danube river basin area, but whether the programme remains on paper or the model is filled out with specific content depends on whether additional means are found which will not affect, or will not reduce, the pool designated for the cohesion policy in individual countries.