Je was op zoek naar: skuldkriterium (Zweeds - Engels)

skuldkriterium
government debt criterion

fördragets skuldkriterium är inte uppfyllt.
the debt criterion in the treaty is not fulfilled.

fördragets skuldkriterium bör ges en mer framskjuten plats
give new prominence to the debt criterion of the treaty

det kan således konstateras att euf-fördragets skuldkriterium inte uppfylls.
it can therefore be concluded that the debt criterion of the tfeu is not fulfilled.

den korrigerande delen uppgraderades genom att fördragets skuldkriterium genomfördes i praktiken.
the corrective arm was upgraded by operationalising the treaty's debt criterion.

eftersom skuldkvoten enligt planerna år 2015 kommer att överstiga referensvärdet på 60 % kommer kommissionen att utarbeta en rapport i enlighet med artikel 126.3 i euf-fördraget med en analys om huruvida finland följer fördragets skuldkriterium eller ej.
as according to the plans the government debt to gdp ratio will breach the reference value of 60% in 2015, the commission prepares a report under article 126(3) tfeu analysing whether or not finland is compliant with the debt criterion of the treaty.