Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Återvunna skulpturer
recycled sculptures
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa skulpturer hör till parthenon.
they are the sculptures of the parthenon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tavlor, skulpturer och andra konstföremål.
pictures, sculptures and other art objects,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
angående: problem med parthenonfrisen och andra skulpturer
the problem of the elgin marbles, which are cur rently in the british museum although they belong to the acropolis of athens, is poisoning relations be tween two eu states, the uk and greece.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 skulpturer från ett palats (talan pågår)
4 sculptures from a luxury hotel (ongoing)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antikviteter och andra konstföremål, som målningar, skulpturer etc.
antiques and other art objects, such as paintings, sculptures, etc.;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artzuid foundation – skulpturer och arkitektur i amsterdam, nederländerna
artzuid foundation – sculptures and architecture in amsterdam, the netherlands
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 skulpturer i polykromt trä, föreställande helgonfigurer, 1700-tal
4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fråga 9 (miranda): problem med parthenonfrisen och andra skulpturer
- question 9 (miranda): the elgin marbles
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att göra skulpturer innebar intelängre att hugga i ett stenblock utan att svetsa metall.
rather thanchipping away at a block of stone, sculptors were now welding metal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men baristas har tagit detta kreativa kaffefenomen till nya höjder med skummande 3d-skulpturer.
but baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3d sculptures.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tavlor, skulpturer, grafisk konst och andra konstföremål inklusive reproduktioner av konst och andra dekorationer.
pictures, sculptures, engravings and other art objects including reproductions of works of art and other ornaments
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
användning av verk, till exempel arkitektoniska verk eller skulpturer, avsedda att vara stadigvarande placerade på allmän plats.
use of works, such as works of architecture or sculpture, made to be located permanently in public places;
tavlor, skulpturer, grafisk konst, gobelänger och andra konstföremål inklusive reproduktioner av konst och andra dekorationer.
pictures, sculptures, engravings, tapestries and other art objects including reproductions of works of art and other ornaments,
h) användning av verk, till exempel arkitektoniska verk eller skulpturer, avsedda att vara stadigvarande placerade på allmän plats.
(h) use of works, such as works of architecture or sculpture, made to be located permanently in public places;
eilaminkkinenhämtar också sin inspiration från den traditionella finska konsten. för sina skulpturer i kopparanvänder hon sig av den traditionella ciselerings- och patineringstekniken.
by using viscose and linen as the ‘canvas’ for herpainting, ulla-maija vikman alighted upon a novel solution to this problem, whilst at the same time spanningthe divide between decorative arts and ‘mainstream’ art.
kulturkommissionär androulla vassiliou och barcelonas tillförordnade borgmästare jordi hereu överlämnade skulpturer som föreställer mies van der rohe-paviljongen och en prissumma på 60 000 respektive 20 000 euro.
androulla vassiliou, european commissioner for education, culture, multilingualism and youth, and ramón garcía bragado, president of the mies van der rohe foundation, presented them with sculptures by the catalan artist xavier corberó and a cash prize of €60,000 and €20,000 respectively.
bilder och teckningar, inramade fotografier och förstoringar av fotografier, konstböcker, målningar, gravyrer eller litografier, skulpturer och bildvävnader och andra liknande konstverk..
pictures and drawings, framed photographs and photographic enlargements, art books, paintings, engravings or lithographs, sculptures and tapestries and other similar works of art.