Je was op zoek naar: skydd öppna eller stäng (Zweeds - Engels)

Öppna eller kör
open/ run

Öppna eller visa konton
opening / viewing accounts

Öppna eller importera projekt
open / import project

Öppna eller krossa dem inte.
do not open or crush them.

sätt på eller stäng av inverteringseffekt
toggle invert effect

Öppna eller spela upp en fil.
open or play a file.

skall de vara öppna eller slutna?
will it be public or closed?

Öppna eller skapa ett dokument först.
open/ create a document first.

Öppna eller dra tillbaka yakuake@action
open/retract yakuake@action

kan inte öppna eller skapa databasen% 1.
unable to open or create the database %1.

sätter på eller stänger av ljud.
toggles the sounds on and off.

den kraft som krävs för att öppna eller stänga en manuell dörr skall inte vara större än:
the force required to open or close a manual door shall not exceed:

du kan navigera i artiklar, visa en artikel och öppna eller stänga trådar med musen eller tangentbordet.
you can navigate in articles, display an article and open or close threads with your mouse or keyboard.

du kan öppna eller stänga formelposterna med plus - eller minustecknet när du vill se resp. dölja argumenten.
you can roll up or drop down the formula entries with the plus or minus sign in order to hide/show the arguments.

hycamtin kapslar ska inte öppnas eller krossas.
hycamtin capsules should not be opened or crushed.

inget enstaka databasobjekts fönster är öppnat, eller
no single database object's window is opened, or

ditt medometry-konto kan raderas eller stängas.
your medometry account can be deleted or deactivated.

läkemedlet måste användas omedelbart efter öppnande eller spädning.
the medicine must be used immediately after opening or dilution.

... att du kan öppna eller stänga filgrupper i projekt med projektvyer? du kan till och med inkludera projektverktygsrader i vyerna. den nya projektverktygsraden gör det enkelt.
... that you can open and close groups of files in projects with project views? you can even include project toolbars in the views. the new project toolbar makes it easy.

sensorbläddraren visar all registrerade värddatorer och deras sensorer i en trädvy. klicka på trädhandtagen för att öppna eller stänga en gren. varje sensor övervakar ett särskilt systemvärde.
the sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. click on the tree handles to open or close a branch. each sensor monitors a certain system value.