Je was op zoek naar: skyddshänseende (Zweeds - Engels)

samtidigt som vi måste undvika illegal eller ohållbar handel måste vi också försäkra oss om att parternas resurser är inriktade på frågor som är av verkligt intresse i skyddshänseende .
while we must avoid illegal or unsustainable trade, we should also ensure that parties ' resources are directed towards issues of real conservation concern.

om en medlemsstat konstaterar att en explosiv vara som är försedd med eg:s överensstämmelsemärkning och som används på avsett sätt kan utgöra en fara i skyddshänseende, skall den vidta alla nödvändiga interimistiska åtgärder för att dra tillbaka den explosiva varan från marknaden eller förbjuda dess utsläppande på marknaden eller dess fria rörlighet.
where a member state establishes that an explosive bearing ce conformity marking and being used for its intended purpose may compromise safety, it shall take all interim measures necessary to withdraw the explosive from the market or prohibit its being placed on the market or its freedom of movement.

utan att det inskränker övriga bestämmelser i detta direktiv skall arbetsgivare, där flera företag samtidigt driver verksamhet på ett arbetsställe, samverka vid tillämpningen av reglerna om säkerhet, hälsa och arbetshygien samt, med beaktande av verksamhetens art, samordna sina åtgärder i skyddshänseende och i frågor som rör förebyggande av risker i arbetet samt underrätta varandra och sina respektive arbetstagare och/eller arbetstagarrepresentanter om dessa risker.
without prejudice to the other provisions of this directive, where several undertakings share a work place, the employers shall cooperate in implementing the safety, health and occupational hygiene provisions and, taking into account the nature of the activities, shall coordinate their actions in matters of the protection and prevention of occupational risks, and shall inform one another and their respective workers and/or workers' representatives of these risks.