Je was op zoek naar: skyddslagstiftning (Zweeds - Engels)

skyddslagstiftning på eu-nivå finns för luftfart (även flygplatser) och sjöfart.
european security legislation is in place for aviation, including airports, and maritime transport.

i sverige är allmännyttan en socialt motiverad företagsform, och den svenska hyreslagstiftningen är en social skyddslagstiftning.
in sweden, the public housing sector is a socially motivated form of business activity, and swedish legislation on rented housing is designed to provide social protection.

i den nationella lagstiftningen i medlemsstaterna finns också flera exempel på skyddslagstiftning och kollektivavtal som utgår från ålder.
the member states’ national legislation also contain a number of examples of protective legislation and collective agreements based on age.

trots de senaste decenniernas skyddslagstiftning kommer fortfarande vetenskapligt framtagna prognoser om förekomsten av asbestrelaterade sjukdomar som är alarmerande.
despite protective legislation in the past decades, scientifically based forecasts for the occurrence of asbestos-related diseases are still alarming.

säkerhet på arbetsplatsen som endast grundas på en sträng skyddslagstiftning kan på kort sikt vara en fördel, men den bromsar moderniseringen och en ökad ekonomisk effektivitet.
safety in work based solely and exclusively on rigid protection legislation may be an advantage in the short term, but there is no doubt whatsoever that it hinders modernisation and greater economic efficiency.

det handlar bland annat om att analysera den amerikanska lagen om småföretag för att utreda om en sådan skyddslagstiftning för små och medelstora företag skulle kunna vara genomförbar i eu.
the opinion was also to analyse the american small business act to consider whether it would be possible to introduce this type of legislation, which protects the interests of smes, in the eu.

5.11.1 eesk uppmanar kommissionen att införa en särskild övervakning av medlemsstaternas skyldigheter när det gäller lämplig skyddslagstiftning och att lägga fram en rapport om denna fråga inom två år från det att förordningen trätt i kraft.
5.11.1 the eesc calls on the commission to develop specific monitoring of the member states' obligations to adopt legislation providing adequate protection and to present a report on the issue within two years of the regulation's entry into force.

att samla upp detta grundvatten för att använda det som dricksvatten är mycket viktigt i hela europa och att öka skyddet för grundvattnet är därför ett grundläggande mål för all skyddslagstiftning , inte bara för vatten , utan även för människors hälsa och för medborgarnas livskvalitet .
collecting this groundwater in order to use it as drinking water is very important throughout europe and increasing its protection is therefore a fundamental objective of any protection legislation, not just for water, but also for human health and for the quality of life of the citizens.

alltför ofta - ja, nästan alltid - handlar svaret bara om att det finns en europeisk skyddslagstiftning: vi går vidare, inga framsteg, tystnad!
too often, indeed almost always, the response merely refers to the existence of european protective legislation: fresh water, no progress, silence!

dess anhängare kan mycket väl använda sig av rosa rosettband för att slå om slutsatserna , må vara genom att tala om den så kallade moderniseringen av den europeiska sociala modellen eller nödvändigheten av att omvandla europeiska unionen till det mest konkurrenskraftiga området i världen , man lyckas ändå inte dölja målet att skapa en arbetsmarknad utan att betingas av en arbetsrättslig skyddslagstiftning , att lägga hela socialförsäkringen på de finansiella marknaderna , att accelerera avregleringsprocessen inom vissa grundläggande sektorer som till exempel gas , elektricitet, post, transport och telekommunikation.
its supporters may try to make its conclusions look rosy, whether they are talking about the so-called modernisation of the european social model or about the need to make the european union the most competitive area in the world, but they cannot hide their real aims, which are to produce a labour market free from the conditions imposed by legislation designed to protect workers ' rights, to put social security entirely in the hands of the financial markets and to speed up the process of liberalisation in fundamental sectors such as gas, electricity, postal services, transport and telecommunications.