Je was op zoek naar: skyddsrum (Zweeds - Engels)

skyddsrum
blast shelter

skyddsrum.
manhole frames.

skyddsrum med räddningsmöjligheter
shelters with rescue possibilities

skyddsrum av armerad betong
reinforced concrete aid raid shelter

högtalare i skyddsrum och utgångar
loudspeakers in shelters and exits

sex fn-skyddsrum har attackerats av israeliska styrkor.
six un shelters have come under attack by israeli forces.

enligt uppgift skall medborgare ha bränts levande i skyddsrum .
citizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.

skyddsrum som saknar utgång till utrymningsvägar ut i det fria får inte byggas.
shelters without an exit leading to escape routes to the open shall not be built.

skyddsrum utan utgång till utrymningsvägar som leder ut i det fria får inte byggas.
shelters without an exit leading to escape routes to the open shall not be built.

alla unrwa-skolor och andra lokaler som används som skyddsrum är överfulla.
all the unrwa schools and other facilities opened as shelters are overflowing.

israel har bombat bostadsområden, skolor, en lekplats, sjukhus, skyddsrum och flyktingläger.
israel has bombed residential neighborhoods, schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps.

b omfattar material som har utformats särskilt för att bilda reaktivt pansar eller för konstruktion av militära skyddsrum.
ml13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.

not 1 ml13 b omfattar material som har utformats särskilt för att bilda rektivt pansar eller för konstruktion av militära skyddsrum.
note 1 ml13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.

i takt med att israeliska styrkor bombar bostadsområden, har tiotusentals människor blivit hemlösa och tvingas ta tillflykt i provisoriska skyddsrum.
as israel forces bombs residential neighborhoods, tens of thousands have been made homeless and are forced to take refuge in makeshift shelters.

denne borde emellertid i sin kritik av eu betänka, att endast en internationell gemenskap som euro peiska unionen kan garantera ett skyddsrum.
this is an area in which the united nations must now take action.

jag måste säga att uclaf-rapporterna måste vara dynamit, om det är nödvändigt att gå in i bomsäkra skyddsrum för att läsa dem.
i have to say that the uclaf reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.

israel har bombat skolor, en lekplats, sjukhus, skyddsrum och flyktingläger, vilket innebär att 75 % är civila dödsoffer.
israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps.

experterna säger oss att om större bränder inte kan släckas har användarna endast mycket kort tid på sig – omkring tio minuter – då de måste nå fram till ett skyddsrum.
the experts tell us that, in the event of major fires that cannot be put out, users have only a very short time around ten minutes in which to reach shelter.

utgifter för anskaffning, hyra eller renovering av för högkvarteret nödvändiga anläggningar i insatsområdet (hyra av byggnader, skyddsrum, tält), om så behövs.
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of required hq facilities in theatre (rental of buildings, shelters, tents), if required;

utgifter för anskaffning, hyra eller renovering av anläggningar i insatsområdet (hyra av byggnader, skyddsrum, tält), i den mån det behövs för de styrkor som satts in för operationen.
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.