Je was op zoek naar: släpkärra (Zweeds - Engels)

släpkärra
centre-axle trailer

släpkärra: … kg
centre-axle trailer: … kg

mått på släpkärra
dimensions of the centre axle trailer

släpvagn/påhängsvagn/släpkärra,
drawbar trailer/semi-trailer/centre axle trailer,

personbil med vidfäst släpkärra.
a passenger car with an attached trailer.

släpkärra, lastad och olastad:
centre-axle trailer, laden and unladen:

dragfordon-påhängsvagn-släpkärra, max.
tractor truck + semitrailer + mid-axle trailer:

påhängsvagn och släpkärra: term nr 6.4.2.
semi-trailer and centre-axle trailer: term no 6.4.2.

x längden på lastutrymmet för släpkärra, uttryckt i meter.
x length of the loading area of a centre axle trailer in meters.

för en påhängsvagn, en släpkärra eller en släpvagn med oledad dragstång:
of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …

för påhängsvagn eller släpkärra, största tillåtna vikt i kopplingspunkten(4).
in the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the maximum permitted mass on the coupling device(4).

massans fördelning mellan axlarna i fråga om påhängsvagn eller släpkärra, belastning på kopplingspunkten:
distribution of this mass among the axles and, in the case of semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point:

c belastningen på släpkärra i ton – se punkt 2.11.1 i dessa föreskrifter.
c mass of centre axle trailer in tonnes — see paragraph 2.11.1 of this regulation.

fordonstyp: (t.ex. lastbil, traktor, buss, påhängsvagn, släpkärra, släpfordon):
vehicle type: (e.g. truck, tractor, bus, semi-trailer, centre-axle trailer, full trailer)

för påhängsvagn (utbytbar dragen maskin) eller släpkärra (utbytbar dragen maskin): …”
of the semi-trailer (interchangeable towed machinery) or the centre-axle trailer (interchangeable towed machinery): …’

chassi/självbärande karosseri (tydliga och grundläggande skillnader), släpvagn med dragstång/påhängsvagn/släpkärra.
chassis/self-supporting body (obvious and fundamental differences), drawbar trailer/semi-trailer/centre-axle trailer,

viktens fördelning mellan axlarna och, för påhängsvagnar och släpkärror, belastning på kopplingspunkten (*):...........................
distribution of this mass among the axles, and in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (*):