Je was op zoek naar: släta mineralulls skivor, kant a (Zweeds - Engels)

inspelningen på sådana skivor kan göras i flera omgångar, men den inspelade informationen kan inte raderas.
although recording on such discs can be done in several steps, the recorded information can not be erased.

sprickor om det finns en spricka mellan två skivor, kan strålning läcka ut längs sprickan till skärmens framsida.
cracks between two slabs of a shield may allow radiation to leak along the crack to the outer face.

det skulle därför vara fel att anta att osb-skivor kan fungera som substitut för alla typer av plywood, inklusive plywood av lövved.
it would therefore be wrong to assume that osb can be substituted by all types of plywood, including hardwood plywoods.

genom att kombinera sina tillgångar kan a och b minska kostnaderna.
by combining their assets a and b may be able to obtain cost reductions.

Även om de olika typerna av cdr-skivor kan ha olika användningsområde och kvalitet, innebär inte detta några betydande skillnader i fråga om grundläggande fysiska och tekniska egenskaper.
although the use and the quality of the various types of cd-rs sold may differ, this does not entail any significant differences in the basic physical and technical characteristics of the different types.

È rmaÊ ner genom det allmaÈnna socialfoÈrsaÈk- ringssystemet. funktionshindrade kan a
free healthcare and medicines are provided by the socialsecurity scheme to all disabled persons who would otherwise not be entitled to assistance through this scheme.

i s y f te a t för b ä t r a arbetsmiljön av s en de o f f en t l i göra å t g är de r som kan a n p a s a s till andra
europeanriskobservatory b u s in e s e s or p u b l i c organisations .

opt_tabsheetscanregion_lbltop=på mycket stora skivor kan det vara lämpligt att begränsa sökningen till ett visst intervall på skivan.
opt_tabsheetscanregion_lbltop=on very large disks, it can be useful to limit the scan to a certain range of the disk.

d en p o l i t i ska d i a l o g en f o rt s a t t e a t t v a ra den h u v u d sak l i g a kan a l en f ö r de t s t ra t e g i ska p a rt n e r ska p e t m e l la n
po l it i c a l d i a l o g u e re m a in e d the m a in c h an n e l f o r p u rs u in g the

den användbara kapaciteten för enskikts-skivor är 4,7 gigabyte (”gb”), medan tvåskikts-skivorna kan lagra dubbelt så mycket, nämligen 9,4 gb.
the usable capacity for single-layer dvd+/-r is 4,7 gigabyte (‘gb’), whereas the double-sided layer of dvd+/-rs is doubling the date storage capacity to 9,4 gb.